S'IL VOUS BLED   

■ Blagues à Momo en mode random et autres troubles du phonème à l'huile d'olive dégénérative ■

Répondant au même concept que la série 'TARPE DIEM' dont elle est à l'origine, la série 'S'IL VOUS BLED' (qui devait à l'origine s'appeler 'MOMORANDUM') est un véritable bazar sémantique et graphique qui s’amuse - avec piquant - à brouiller les pistes entre repères culturels, linguistiques et identitaires francophones et imaginaire maghrébin. Inversions phonétiques, jeux de mots, faux amis et autres détournements linguistiques révèlent avec humour, tendresse, originalité et une pointe d'impertinence, des bizarreries typiques d'une 'nov langue' qui émerge fréquemment au sein d'une population à cheval entre deux mondes. 

L'exercice n’est pas sans rappeler, par moments, l’esprit du film La Classe américaine (troisième volet du Grand Détournement, co-écrit notamment par Michel Hazanavicius et sorti en 1993). Pour autant, loin de toute moquerie, la série 'S'IL VOUS BLED' cherche ici à esquisser l'importance et le rapport quasi charnel que les peuples entretiennent avec les langues qu'ils pratiquent, et rappelle que le language - territoire d'identité hybride et en perpétuelle mutation - peut rassurer autant qu'il peut déstabiliser (un individu comme tout un peuple). Le maîtriser (jusqu'à le pousser dans ses retranchements les plus improbables) est l'une des meilleures garanties contre toute forme de propagande dont il est un des vecteurs privilégiés et un outil particulièrement efficace d'asservissement volontaire. 

✨

Cette série est régulièrement complétée par de nouvelles oeuvres. Stay tuned!

IMAGES réalisées à l'aide d'outils utilisant des IA génératives    I    TEXTES d'origine 100% naturelle! (neurones pressés à chaud)